4月20日,由中國電影集團公司進口,美國夢工場動畫出品的3D動畫巨制《瘋狂外星人》在京舉辦了首映禮發布會,夢工場CEO杰弗瑞·卡森伯格、本片導演蒂姆·約翰遜,中文版配音佟大為、李宇春等悉數出席。該電影原版外星人“小歐”的配音是因美劇《生活大爆炸》而走紅中國的“謝耳朵”吉姆·帕森斯,因此佟大為的中文版“小歐”配音也受到了到場媒體的關注。對于佟大為的表現,不僅導演蒂姆·約翰遜在現場表示相當滿意,佟大為在電影中的搭檔,為人類女孩“小錢”配音的李宇春也贊道:“大為的配音很棒,他的聲音和角色完全融合成了一體。”
佟大為李宇春互贊 春春爆喜歡佟大為“單眼皮”
在《瘋狂外星人》中,由佟大為配音的“小歐”是來自“啵啵星球”的外星人,在地球遇見人類女孩“小錢”,“小歐”答應“小錢”幫助她尋找媽媽,兩個人坐在“小歐”改造的飛車中開啟了一段奇幻冒險,并在冒險中建立了深刻的友誼。被問到搭檔的配音表現,佟大為說:“春春給我們的感覺一直都是一個酷酷的女生,剛好電影中的‘小錢’也是一個外表很酷很有個性、內心卻是很溫柔的女生,我覺得這個人物形象和春春相似,所以她完成得也很好。”李宇春也表示自己在配音時已經聽過佟大為的配音版本,壓力很大:“大為配得太好了,完全就是電影里‘小歐’的感覺。”
除了訪談,佟大為、李宇春還與泡泡魔幻秀的演員進行了互動,佟大為為李宇春搭建了一個“泡泡飛船”,再現了動畫中的場景,氣氛融洽。群訪環節中有記者問道:“兩位是對方心目中的男神女神嗎?”李宇春機智的回答:“恩,我喜歡單眼皮的男生。”而佟大為也幽默地表示:“我也喜歡小眼睛的女生。”
佟大為坦言配音無壓力 會帶女兒去看《外星人》
第一次嘗試為動畫電影配音,佟大為的表現在《瘋狂外星人》上映前就先得到了導演和搭檔的好評。談到配音時的趣事,佟大為說:“當時配音環境還是很有意思的,配音當天我在東北拍戲,因為拍戲的地方沒有專業的錄音棚,我們只好找了個酒店,用房間里的床墊和棉被臨時搭了個簡陋的錄音棚。但是這次錄音還是很順利的,我們本來計劃是錄一天半,但是我從早上九點開始錄,到下午三四點就結束了,中午還去吃了個午飯。”
《瘋狂外星人》將于4月24日正式登陸全國院線,佟大為表示電影上映之后會帶著女兒去影院,讓女兒看看自己的表現。“我女兒特別喜歡看動畫片,我以前陪她看過好幾次《冰雪奇緣》,我覺得如果她看了《瘋狂外星人》之后能喜歡我的配音,我就很心滿意足了。”佟大為說。